home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 November / CPNL0711.ISO / systeem / hardtool / recoverysetup.exe / {app} / Spanish.ini < prev   
INI File  |  2007-03-14  |  5KB  |  146 lines

  1. [Buttons]
  2. Browse=Examinar
  3. Find=Buscar
  4. Options=Opciones
  5. Help=Ayuda
  6. PreView=Vista previa
  7. Restore=Recuperar
  8. Wipe=Borrar
  9. Save=Guardar
  10. Close=Cerrar
  11. Continue=Continuar
  12. Stop=Parar
  13. Yes=Sφ
  14. No=No
  15. Ok=Aceptar
  16.  
  17. [MenuItems]
  18. Refresh=Refrescar
  19. CheckAll=Seleccionar todo
  20. UnCheckAll=Deseleccionar todo
  21.  
  22. [Messages]
  23. Information=Informaci≤n
  24. Confirmation=Confirmaci≤n
  25. Warning=Advertencia
  26. HelpNotFound=íArchivo de ayuda no encontrado!
  27.  
  28. [Drive]
  29. Message1=Elija una unidad
  30. Message2=íPor favor, elija una unidad!
  31. Message3=íUnidad no encontrada!
  32. Message4=íError al leer el sector de carga!
  33. Message5=íEl software soporta s≤lo sistemas de archivo FAT y NTFS!
  34. Message6=El tiempo de escaneo del disco depende de su tama±o
  35.  
  36. [File]
  37. File=Archivo
  38. Attribute=Atr
  39. Date=Fecha
  40. Time=Hora
  41. Size=Tama±o
  42. Folder=Carpeta
  43. Path=Ruta
  44. Select1=Elegir carpeta para buscar
  45. Select2=Elegir carpeta para archivos recuperados
  46. ReadFolders=Leer carpetas
  47. Mask=Archivo o mßscara para buscar
  48. Message1=íElija un archivo!
  49. Message2=íNo hay archivos elegidos!
  50. Message3=íLa vista previa estß disponible s≤lo para archivos!
  51. Message4=íLa vista previa es imposible!
  52. Message5=íUsted puede recuperar s≤lo archivos!
  53. Message6=íElija otra carpeta para guardar archivos recuperados!
  54. Message7=┐Recuperar archivos elegidos?
  55. Message8=íArchivos recuperados!
  56. Message9=┐Estß seguro de que desea borrar archivos elegidos?
  57. Message10=archivo(s) borrado(s).
  58. Message11=┐Archivo o mßscara para buscar son vacφos!
  59. Message12=íCarpeta no encontrada!
  60. Message13=íLa carpeta para guardar archivos recuperados no existe!
  61. Message14=íArchivos recuperados!
  62. Message15=Carpeta recuperados
  63. Type1=Documentos de texto (txt)
  64. Type2=Documentos de MS Word (doc)
  65. Type3=Documentos de MS Excel (xls)
  66. Type4=Archivos grßficos (jpg)
  67. Type5=Archivos grßficos (gif)
  68. Type6=M·sica (mp3)
  69. Type7=M·sica (wma)
  70. Type8=Clips (mpeg)
  71. Type9=Pelφculas (avi)
  72. Type10=Archivos comprimidos (zip)
  73. Type11=Archivos comprimidos (rar)
  74. Type12=Todos los archivos
  75.  
  76. [Process]
  77. Message1=Por favor, espere...
  78. Message2=┐Terminar el proceso?
  79. Message3=íInterrumpido por usuario!
  80. Scanned=Archivos escaneados:
  81. Found=Archivos eliminados encontrados:
  82. NotFound=Encontrados 0 archivos eliminados en el disco !
  83. ReadingFolders=Leyendo carpetas. Por favor, espere...
  84.  
  85. [NTFS]
  86. Part=parte de MFT
  87. ReadingError=error de lectura
  88.  
  89. [Debug]
  90. ClusterList=íLa operaci≤n es imposible!
  91.  
  92. [Options]
  93. Message2=Elegir carpeta para archivos recuperados
  94.  
  95. [Hint]
  96. Hint=Consejo
  97. Hint1=Ahorrarß el tiempo de b·squeda si se acuerda del nombre de la carpeta donde ha eliminado archivo(s). Por favor, utilice el bot≤n "Examinar" para encontrar aquella carpeta y presione "Empezar" 
  98. Hint2=Ahora se analizarß el espacio libre en el disco, lo que llevarß tiempo, pero usted tendrß los datos sobre los archivos perdidos hace mucho. Tal vez, el programa ya ha encontrado lo que usted busc≤ antes.
  99. Hint3=El tiempo de escaneo del disco depende de su tama±o.
  100. Confirm=Continuar ?
  101.  
  102. [SmartPC]
  103. Result1=elementos para reparar (Windows Registry)
  104. Result2=elementos para limpiar (Windows Registry)
  105. Result3=Mßs de 
  106. Result4=de archivos temporales
  107. Caution=Advertencia de Sistema de Inteligencia
  108. Message4=Los siguientes errores de sistema y componentes no deseados fueron detectados durante el escaneo del disco:
  109. Message5=Todos esos elementos deceleran el escaneo y el funcionamiento de su PC.
  110. Message61=C≤mo repararlo: 
  111. Message62=íDescargue el programa SmartPC, libere su PC de errores y hßgalo mßs eficaz!
  112. Message7=Por favor, llegue a saber mßs mientras el escaneo estΘ en curso.
  113. Message8=Consejo: Instale Smart PC una vez acabado el proceso de recuperaci≤n.
  114. Message9=íSoluciones fßciles en el manejo de uso diario para mantener su PC en buena forma sin gastar su tiempo personal!
  115. Message10=┐Tiene el PC lento o errores de sistema?
  116. Message11=íSmart PC hace su PC mßs eficaz y lo libera de errores!
  117. Message12=Probar
  118. Message13=30 dφas de prueba gratis 
  119. Message14=íS≤lo ahora puede obtener un descuento ·nico del 20%!
  120. Message15=íComprar ahora!
  121. Message16=No mostrar mßs
  122.  
  123. [About]
  124. Version=Versi≤n
  125. License=Licencia: Freeware
  126. Internet=Internet
  127. E-Mail=E-Mail
  128. Tell=Dφselo a un amigo!
  129. LetterString1=íRecomiende el programa a su amigo, pues es gratuito!
  130. LetterString2=He encontrado un tremendo programa para recuperaci≤n gratuita de datos - PruΘbalo, pues es gratuito:
  131. LetterString3=Smart PC Solutions ofrece el programa de recuperaci≤n gratuita de datos (que en realidad cuesta mßs de $50.00) GRATIS, asφ como otras cosas ·tiles.
  132.  
  133. [Feedback]
  134. Feedback=Comentarios y sugerencias
  135. Message1=┐Le gusta el programa?
  136. Message2=Por favor, aporte sus sugerencias y comentarios sobre el mejoramiento de Smart Data Recovery.
  137. Message3=íApreciamos cualquier tipo de comentarios y sugerencias!
  138. Message4=íHaga clic aquφ para enviar un correo!
  139.  
  140. [Vista]
  141. Message1=Smart Data Recovery no puede obtener el acceso requerido a la unidad.
  142. Message2=Aseg·rese de que tiene derechos de administrador en su PC.
  143.  
  144. [Subscribe]
  145. Join=Unirse a la lista de correo
  146. Message1=íSubscrφbase a nuestro boletφn de noticias para obtener informaci≤n sobre programas nuevos, actualizaciones y ofertas especiales!